Toda actividad humana tiene su lenguaje especial, así como se da en las fincas costeñas, donde se emplean unas palabras y expresiones particulares. Muchas de estas joyas del idioma español y en concreto del costeñol se trasladan al lenguaje común usado en el diario vivir en la Costa Norte de Colombia.

Algunas de las Palabras en Fincas Costeñas mas populares son:

> Jardear (achicar): apartar los terneros de las vacas.

> El burro mojino, vallo, moro. Estos son tipos de burros.

> Algunas aves: Un carricarri, un yolofo de agua, una chucha fría, currucuchú, cafi fí.

> No le tires honda a ese mamaburra, no ves que se te va a romper esa honda. Deja ese pájaro quieto. En otros lugares de la costa a este pájaro también se le llama cocinera.

¡Y tu que otras Palabras de Fincas Costeñas conoces? comentalos aquí abajo!!.